За книгата: 2007 г. / Идват нови времена. Появиха се устройства за нулев транспорт. И сега хиперкосмическите кораби започват да се превръщат в нещо от миналото. И космическите пилоти са изправени пред избор - да напуснат място за платена работа или да останат до края в Голямата нощ.